Glossário de psicanálise: os principais termos explicados
De ato falho a transferência: 72 conceitos de Freud, Lacan, Klein, Winnicott e Jung definidos em linguagem clara, com o autor de origem de cada um.
Por Rose Jeremias · 10 de novembro de 2026 · 20 min de leitura
Este glossário explica 72 termos da psicanálise em linguagem simples, em ordem alfabética, indicando o autor de origem de cada conceito quando há um. As definições apresentam ideias de uma teoria e servem para estudo: não são critérios para identificar um problema em si mesmo ou em outra pessoa. Quem está em sofrimento deve procurar um profissional de saúde; em caso de risco, o CVV atende pelo telefone 188.
A
Ab-reação
Descarga emocional que acompanha a lembrança de um acontecimento penoso, quando o afeto ligado a ele finalmente encontra expressão. O termo vem dos Estudos sobre a histeria (1895), de Josef Breuer e Sigmund Freud. Com o tempo, Freud deu menos peso à descarga e mais ao trabalho de compreender o que foi vivido.
Aliança terapêutica
Vínculo de colaboração entre quem atende e quem é atendido, voltado para o trabalho em comum. A expressão é associada a Elizabeth Zetzel, nos anos 1950, e foi desenvolvida por Ralph Greenson com a ideia de aliança de trabalho. Hoje é estudada também fora da psicanálise, como mostra este texto sobre o que é a aliança terapêutica.
Angústia
Afeto penoso sentido como ameaça, muitas vezes sem objeto definido, o que a distingue do medo. Freud a explicou primeiro como libido que não encontrou saída e, em Inibição, sintoma e angústia (1926), como sinal de perigo emitido pelo ego. Lacan dedicou a ela o seminário de 1962-63. O conceito não equivale ao diagnóstico psiquiátrico de transtorno de ansiedade.
Arquétipo
Na psicologia analítica de Carl Jung, padrão universal e herdado de organizar a experiência, que se manifesta em imagens recorrentes de mitos, sonhos e religiões. O que se herda é a disposição, não a imagem pronta. O tema é desenvolvido no artigo sobre os arquétipos de Jung. Por não ser verificável por experimento, o conceito é discutido e também criticado.
Associação livre
Regra fundamental do tratamento psicanalítico: a pessoa é convidada a dizer o que lhe vem à mente, sem selecionar nem censurar. Freud a adotou no lugar da hipnose, nos anos 1890, ao notar que as ideias aparentemente soltas levavam a conteúdos importantes. A passagem é contada em como Freud criou a psicanálise.
Atenção flutuante
Modo de ouvir recomendado por Freud em 1912: o analista não privilegia de antemão nenhum trecho da fala e não tenta fixar tudo na memória. É a contrapartida da associação livre do lado de quem escuta. Mais detalhes em a importância da escuta na clínica.
Ato falho
Erro da vida cotidiana, como trocar um nome, esquecer um compromisso ou perder um objeto, lido como expressão de uma intenção inconsciente. Freud reuniu exemplos em Psicopatologia da vida cotidiana (1901). Para ele, o ato falha no plano consciente e tem êxito no inconsciente. Isso não significa que todo engano tenha sentido oculto evidente: a leitura depende da fala de quem o cometeu.
C
Castração
Em Freud, fantasia infantil ligada à descoberta da diferença entre os sexos, central no complexo de Édipo. Não se trata de uma ameaça real ao corpo, mas de uma experiência psíquica de limite. Lacan a retomou como operação simbólica: é o que marca que ninguém tem ou é tudo, condição para desejar.
Catarse
Método inicial de Breuer e Freud, em que o paciente, às vezes sob hipnose, revivia lembranças e liberava o afeto preso a elas. A palavra vem do grego e tem longa história desde Aristóteles. O caso Anna O. é o exemplo mais conhecido, entre os casos clássicos da psicanálise. Freud abandonou o método em favor da associação livre.
Complexo de Édipo
Conjunto de desejos amorosos e rivalidades que a criança dirige às figuras parentais, por volta dos três aos cinco anos, segundo Freud. O nome vem da tragédia de Sófocles. Sua saída organiza a identidade, a relação com a lei e as escolhas amorosas posteriores. O artigo sobre a importância dos pais por Freud trata do tema; a expressão "complexo de Electra", proposta por Jung, foi recusada por Freud.
Condensação
Processo inconsciente em que uma só imagem ou palavra reúne várias ideias, como uma pessoa de sonho que tem traços de duas conhecidas. Freud o descreve em A interpretação dos sonhos (1900). Lacan o aproximou da metáfora na linguagem.
Consciente e pré-consciente
Na primeira descrição freudiana do aparelho psíquico, o consciente é o que está presente na atenção agora, e o pré-consciente é o que não está, mas pode ser lembrado sem grande esforço. Ambos se distinguem do inconsciente, separado por uma barreira de censura. Veja também consciência e inconsciência.
Contratransferência
Conjunto das reações inconscientes do analista diante do paciente. Freud a mencionou em 1910 como obstáculo a ser reconhecido. Paula Heimann, em 1950, propôs vê-la também como instrumento para compreender o paciente, desde que examinada com rigor. É um dos motivos pelos quais a tradição valoriza a análise pessoal de quem atende.
D
Denegação
Forma de admitir um conteúdo recalcado negando-o, como em "não estou dizendo que tenha sido minha mãe". Freud a analisou no texto A negação (1925). O conteúdo chega à fala, mas sem ser aceito como próprio. Não se confunde com o uso cotidiano de "estar em negação".
Desejo
Em Freud, moção inconsciente que busca reencontrar uma satisfação vivida, e que aparece com clareza nos sonhos. Lacan distinguiu desejo de necessidade e de demanda: a necessidade pode ser atendida, o desejo não se esgota em nenhum objeto. Por isso, para a psicanálise, ele não coincide com o que a pessoa diz querer.
Deslocamento
Processo em que a carga afetiva passa de uma ideia importante para outra aparentemente banal. Por isso um sonho pode dar destaque a um detalhe e deixar em segundo plano o que mais importa. Descrito por Freud em A interpretação dos sonhos (1900), foi aproximado da metonímia por Lacan.
Determinismo psíquico
Princípio freudiano segundo o qual os fenômenos mentais, inclusive os que parecem casuais, têm causas que podem ser investigadas. Ele sustenta o interesse por sonhos, lapsos e associações. Permite compreender depois o que aconteceu, mas não autoriza prever o comportamento de alguém.
E
Ego
Instância do psiquismo que faz a mediação entre as exigências das pulsões, as do superego e as da realidade. Freud a apresentou na segunda tópica, em O Eu e o Id (1923), e ela é em boa parte inconsciente. Traduções mais recentes usam "Eu", a palavra que Freud empregou em alemão. No uso popular, "ego" virou sinônimo de vaidade, sentido que não é o do conceito.
Elaboração
Trabalho psíquico lento pelo qual a pessoa integra o que uma interpretação revelou, em vez de apenas entendê-lo intelectualmente. Freud trata dele em Recordar, repetir e elaborar (1914). O conceito ajuda a entender por que perceber um conflito nem sempre basta para mudar a relação com ele.
Estádio do espelho
Momento descrito por Jacques Lacan, entre os seis e os dezoito meses, em que o bebê se reconhece na própria imagem e nela antecipa uma unidade que o corpo ainda não tem. Apresentado em 1936 e reescrito em 1949, o texto está em Escritos. Para Lacan, o eu se forma nessa identificação com uma imagem externa, o que lhe dá uma base imaginária.
F
Falo
Em psicanálise, não é o órgão genital, mas o que representa a falta e o valor no campo do desejo. Freud falou da primazia do falo na sexualidade infantil em 1923. Lacan o tratou como significante em A significação do falo (1958). O conceito foi alvo de críticas feministas, que seguem em debate.
Fantasia
Cena imaginária, consciente ou inconsciente, em que um desejo se encena. Em Freud, ela pode ter tanta eficácia psíquica quanto um fato. Melanie Klein ampliou o conceito para a atividade inconsciente presente desde o início da vida. Lacan falou de um roteiro que sustenta o desejo de cada pessoa.
Fases do desenvolvimento psicossexual
Organização da sexualidade infantil proposta por Freud a partir de Três ensaios sobre a teoria da sexualidade (1905): oral, anal, fálica, período de latência e genital. Cada fase se organiza em torno de uma zona do corpo e de um tipo de relação. A sequência é um modelo teórico, não um calendário rígido. Outros autores propuseram esquemas diferentes, como a teoria psicossocial de Erikson.
Fixação
Permanência de parte da libido ligada a um modo de satisfação de uma fase anterior. Para Freud, ela prepara o caminho para a regressão em momentos de conflito. É um conceito explicativo, sem o sentido cotidiano de obsessão por algo.
Foraclusão
Termo de Lacan para o mecanismo próprio da psicose, a partir da palavra Verwerfung, de Freud. Ao contrário do recalque, que guarda o conteúdo no inconsciente, aqui um significante fundamental, o Nome-do-Pai, nem chega a ser inscrito. O que foi rejeitado no simbólico retorna no real. A formulação está em um texto dos Escritos de 1957-58.
Formação psicanalítica
Percurso de quem estuda para atuar como psicanalista, tradicionalmente apoiado em três eixos: estudo teórico, análise pessoal e supervisão. A psicanálise não é profissão regulamentada no Brasil, e a formação ocorre em cursos livres, que não são graduação nem conferem diploma de nível superior, como explica a página sobre o que a lei diz. Um exemplo é o curso de Psicanálise Clínica Online da PCO. Os critérios para comparar opções estão em como escolher um curso.
G
Gozo
Conceito de Lacan para uma satisfação que vai além do prazer e pode incluir sofrimento. Ajuda a pensar por que alguém volta a situações que lhe fazem mal. Em português, a palavra não se reduz ao sentido sexual do termo do dia a dia.
Grande Outro
Em Lacan, o lugar da linguagem, da lei e da cultura, que antecede cada pessoa e a constitui. Os primeiros cuidadores o encarnam para o bebê. Escreve-se com maiúscula para distingui-lo do outro semelhante, o colega ou o amigo. O conceito é parte da abordagem lacaniana.
H
Histeria
Termo antigo, retomado por Jean-Martin Charcot e por Freud para quadros em que conflitos psíquicos se exprimem no corpo sem causa orgânica identificada. Foi com ela que a psicanálise nasceu, nos Estudos sobre a histeria (1895). Os manuais psiquiátricos abandonaram a palavra desde os anos 1980, e no uso comum ela carrega preconceito contra mulheres. Em psicanálise, segue como conceito teórico.
Holding
Termo de Donald Winnicott, às vezes traduzido por "sustentação", para o conjunto de cuidados físicos e emocionais com que o ambiente protege o bebê. Inclui o modo de segurá-lo, mas não só. Por analogia, Winnicott também o usou para o que o analista oferece no tratamento. O percurso do autor está em de Jung a Winnicott.
I
Id
Instância mais antiga do psiquismo na segunda tópica de Freud, sede das pulsões e inteiramente inconsciente. O termo alemão é Es ("isso"), que Freud tomou de Georg Groddeck em 1923; "id" é a forma latina usada em traduções. Ele não conhece contradição nem tempo e busca satisfação sem considerar a realidade.
Ideal do eu
Modelo a que a pessoa procura se conformar, formado a partir das figuras admiradas e do narcisismo infantil. Freud o introduz em Introdução ao narcisismo (1914). A distância entre o que alguém é e esse modelo tem relação com a autoestima e a culpa. Depois, parte dessa função foi atribuída ao superego.
Identificação
Processo inconsciente pelo qual alguém assimila traços de outra pessoa e se modifica a partir deles. Para Freud, é a forma mais antiga de ligação afetiva, como discute em Psicologia das massas e análise do eu (1921). A personalidade se constrói em boa parte por essas identificações.
Imaginário
Um dos três registros de Lacan, ao lado do simbólico e do real. É o campo das imagens, da aparência, das identificações e das rivalidades. Sua origem está no estádio do espelho.
Inconsciente
Conceito central da psicanálise: parte da vida psíquica à qual não temos acesso direto e que age sobre sonhos, lapsos, sintomas e escolhas. Freud o sistematizou em A interpretação dos sonhos (1900) e em um texto de 1915. Para ele, o inconsciente não é só o que não se percebe no momento, mas o que foi afastado por recalque. Veja o artigo sobre o que é o inconsciente.
Inconsciente coletivo
Hipótese de Carl Jung: uma camada do psiquismo comum à humanidade, distinta do inconsciente pessoal, de onde viriam os arquétipos. A ideia foi um dos pontos de afastamento em relação a Freud. Ela é discutida e não tem comprovação experimental.
Interpretação
Intervenção do analista que busca dar sentido ao que a fala do paciente deixa aparecer, como um sonho, uma repetição ou uma resistência. Não é tradução por uma tabela de símbolos: depende das associações daquela pessoa. Seu valor se mede pelo que ela permite elaborar, não por parecer engenhosa.
Introjeção
Processo em que a pessoa traz para dentro de si, em fantasia, objetos e qualidades do mundo externo. Sándor Ferenczi criou o termo em 1909, e Freud e Melanie Klein o retomaram. É frequentemente contraposto à projeção.
L
Libido
Energia da pulsão sexual, no sentido amplo que Freud deu à sexualidade, que vai além do ato sexual. Pode investir o próprio eu ou outras pessoas e coisas. Jung ampliou o termo para energia psíquica em geral, um dos pontos de sua divergência com Freud.
Luto
Reação à perda de alguém ou de algo muito investido, como um ideal ou um país. Em Luto e melancolia (1917), Freud descreve o trabalho lento pelo qual a pessoa vai retirando o investimento do que perdeu. Não é considerado doença, embora seja doloroso e possa pedir apoio. Veja psicanálise e luto.
M
Mãe suficientemente boa
Expressão de Winnicott para quem cuida do bebê adaptando-se às suas necessidades no início e, aos poucos, falhando em doses que ele pode suportar. Essas falhas toleráveis fazem parte do desenvolvimento, pois ajudam a criança a reconhecer a realidade. A ideia afasta o ideal de perfeição. Não se limita à mãe biológica: fala da função de cuidado.
Mecanismos de defesa
Processos em geral inconscientes com que o ego se protege da angústia e de conflitos, como recalque, projeção e racionalização. Freud os identificou, e Anna Freud os sistematizou em O ego e os mecanismos de defesa (1936). Usados por todas as pessoas, tornam-se problema conforme a rigidez e o custo. Leia mais em mecanismos de defesa do ego.
Melancolia
Conceito de Freud em Luto e melancolia (1917): uma perda em que a pessoa não sabe bem o que perdeu, e a recriminação ao objeto se volta contra o próprio eu. Não equivale ao uso cotidiano de tristeza nem substitui um diagnóstico de depressão, feito por profissional de saúde. A comparação está em luto, depressão, melancolia e mania. Quem estiver em sofrimento intenso ou com pensamentos de morte deve buscar ajuda profissional; o CVV atende pelo telefone 188.
Metapsicologia
Nome que Freud deu à parte mais teórica de sua obra, que descreve os processos psíquicos sob três pontos de vista: dinâmico (forças em conflito), tópico (lugares do psiquismo) e econômico (quantidades de energia). Os principais textos são de 1915. É um modelo teórico, não uma descrição anatômica do cérebro.
N
Narcisismo
Investimento da libido no próprio eu. Em Introdução ao narcisismo (1914), Freud o descreve como etapa necessária do desenvolvimento (primário) e como retorno do investimento ao eu (secundário). No sentido psicanalítico, não é sinônimo de vaidade nem do transtorno de personalidade descrito na psiquiatria. O nome vem do mito de Narciso.
Neurose
Termo criado no século XVIII pelo médico William Cullen e redefinido por Freud como efeito de um conflito psíquico inconsciente. Na tradição psicanalítica, inclui histeria, neurose obsessiva e fobia. Os manuais psiquiátricos atuais não a usam mais como categoria geral. Na linguagem do dia a dia, a palavra ganhou um sentido vago que não corresponde ao conceito.
O
Objeto a
Conceito de Lacan, também chamado "objeto pequeno a", desenvolvido sobretudo a partir do seminário de 1962-63. Não é uma coisa que se possa obter, mas a causa do desejo: o que falta e, por isso, faz desejar. Olhar, voz, seio e fezes são exemplos dados por ele de objetos que encarnam essa falta.
Objeto transicional
Primeira posse que a criança reconhece como "não eu", como um paninho ou ursinho, segundo Winnicott em artigo de 1951, retomado em O brincar e a realidade (1971). Ele ocupa uma área intermediária entre o mundo interno e o externo. Winnicott liga essa área à origem do brincar, da criatividade e da cultura.
P
Perversão
Em Freud, desvio da pulsão sexual quanto ao objeto ou à meta, discutido em Três ensaios sobre a teoria da sexualidade (1905), em que ele mostra traços disso em toda sexualidade infantil. Lacan a tratou como uma estrutura clínica. Na psicanálise, o termo não deveria ser juízo moral, e seu uso é hoje debatido; a psiquiatria adota "parafilia".
Posição depressiva
Conceito de Melanie Klein (1935): modo de funcionamento em que o bebê percebe a mãe como pessoa inteira, amada e odiada ao mesmo tempo, e sente culpa e desejo de reparar. É chamada "posição", não fase, porque se pode voltar a ela ao longo da vida. Apesar do nome, não é o mesmo que depressão clínica.
Posição esquizoparanoide
Conceito de Klein (1946) para o modo mais primitivo de lidar com a angústia, com divisão de objetos em totalmente bons ou maus e projeção. Precede a posição depressiva, e as duas alternam-se por toda a vida. O nome não indica esquizofrenia nem paranoia. Veja a trajetória de Melanie Klein.
Princípio de prazer e de realidade
Dois modos de funcionamento mental descritos por Freud em 1911. O primeiro busca satisfação imediata e evita desprazer; o segundo adia e modifica essa busca conforme as condições do mundo. Um não elimina o outro. Em 1920, Freud se perguntou o que haveria além do princípio de prazer.
Projeção
Defesa em que a pessoa atribui a outros o que não reconhece em si, como sentimentos ou desejos. Freud a discute, entre outros textos, a respeito da paranoia. Melanie Klein desenvolveu a ideia de identificação projetiva. No uso comum a palavra perdeu parte da precisão.
Psicanálise
Criada por Freud na virada do século XX, designa ao mesmo tempo um método de investigação do inconsciente, uma forma de tratamento pela fala e um corpo de teorias. Desenvolveu-se em várias correntes. Sua eficácia e seu estatuto científico são debatidos, como mostram as pesquisas e as críticas.
Psicose
Em psicanálise, modo de organização psíquica em que a relação com a realidade e com a linguagem se estrutura de forma particular. Freud a discute no caso Schreber (1911) e em Neurose e psicose (1924), e Lacan a relaciona à foraclusão. Como conceito, não substitui o diagnóstico médico, e quadros psicóticos pedem acompanhamento psiquiátrico. Quem tem formação livre em psicanálise não diagnostica doença nem mexe em medicação.
Pulsão
Força que nasce no corpo e pressiona o psiquismo, situada na fronteira entre o somático e o psíquico. Em As pulsões e seus destinos (1915), Freud a descreve por pressão, meta, objeto e fonte. Ao contrário do instinto animal, seu objeto é variável. O artigo sobre a pulsão detalha o conceito.
Pulsão de morte
Hipótese de Freud em Além do princípio de prazer (1920): uma tendência à redução das tensões e ao retorno ao inorgânico, em oposição às pulsões de vida. Ele chegou a ela ao estudar a repetição do sofrimento. É dos conceitos mais discutidos de sua obra, e nem todas as correntes a aceitam. Não significa desejo consciente de morrer.
R
Real
Em Lacan, o registro do que resiste à simbolização e não se deixa dizer por inteiro. Não é o mesmo que "realidade", que para ele já é organizada pelo simbólico e pelo imaginário. Aparece, por exemplo, no impacto do que não se consegue pôr em palavras.
Recalque
Operação inconsciente que afasta da consciência ideias ligadas a uma pulsão, por serem inconciliáveis com outras exigências. Freud a considerou a pedra angular da psicanálise. O recalcado não some: retorna em sonhos, lapsos e sintomas. Algumas traduções dizem "repressão" para o alemão Verdrängung.
Regressão
Retorno a modos de funcionamento mais antigos, em especial em momentos de conflito. Freud fala dela em relação ao sonho, à libido e à forma de pensar. Winnicott a viu também como possível etapa do tratamento em alguns casos. No sentido psicanalítico, não é uma técnica de "reviver vidas passadas", prática sem base na teoria e na ciência.
Repetição
Tendência a reproduzir em atos, sem saber, o que não pôde ser recordado. Freud a descreve em Recordar, repetir e elaborar (1914) e, em 1920, fala em compulsão à repetição para as situações dolorosas. Lacan a coloca entre os conceitos fundamentais da psicanálise, em seminário de 1964.
Resistência
Tudo o que, na fala e nas atitudes do paciente, dificulta o acesso ao inconsciente, como esquecer sessões ou mudar de assunto. Freud não a viu apenas como obstáculo: ela indica onde há conflito. Por isso é trabalhada no tratamento, sem ser tomada como culpa de quem se analisa.
S
Seio bom e seio mau
Na teoria de Melanie Klein, o bebê divide em fantasia o primeiro objeto: o seio que satisfaz é bom, e o que frustra é mau. Essa divisão protege o que é bom da própria agressividade. Trata-se de um conceito sobre a vida psíquica precoce, sem referência literal à forma de alimentar o bebê. Klein o discute, entre outros textos, em Inveja e gratidão (1957).
Self verdadeiro e falso self
Distinção de Winnicott (1960). O verdadeiro self é a fonte da espontaneidade; o falso self é uma organização adaptada às exigências do ambiente, que em certa medida todos têm. O problema surge quando essa adaptação toma o lugar do que é próprio da pessoa. O conceito não diz que alguém seja falso no sentido moral.
Setting
Conjunto de combinados que tornam o tratamento possível: frequência, duração, local, honorários e sigilo. Winnicott destacou sua função de sustentação, e José Bleger, em espanhol, falou em "enquadre". O setting estável permite que o que acontece dentro dele seja escutado. No atendimento à distância, ele precisa ser pensado de novo, como trata o texto sobre psicanálise online.
Simbólico
Registro de Lacan ligado à linguagem, à lei e às regras que organizam as trocas humanas. É o que permite nomear e dar lugar à falta. Em sua leitura, o inconsciente é estruturado como uma linguagem. Os três registros formam uma teoria apresentada em 1953.
Sintoma
Para a psicanálise, formação de compromisso entre um desejo recalcado e a defesa contra ele, e portanto algo que tem sentido na história de cada pessoa. Isso o distingue do sintoma médico, entendido como sinal de doença. Lacan o trata também como modo de satisfação, o que ajuda a explicar por que é difícil abrir mão dele. Sinais de sofrimento persistente ou físico devem ser avaliados por profissional de saúde.
Sonho
Para Freud, em A interpretação dos sonhos (1900), um sonho é a realização disfarçada de um desejo, e o caminho privilegiado para o inconsciente. Distingue o conteúdo lembrado (manifesto) do que as associações revelam (latente). A hipótese é discutida pela pesquisa atual, como trata o artigo sobre sonhos e neurociências.
Sublimação
Destino da pulsão que é desviada de sua meta sexual para atividades valorizadas socialmente, como a arte e a pesquisa. Freud a discute em seu estudo sobre Leonardo da Vinci (1910). Ele não a desenvolveu em um texto próprio, o que deixa o conceito aberto a debate. A relação com a cultura é tema de psicanálise e cultura.
Superego
Instância que julga, proíbe e propõe ideais, formada na saída do complexo de Édipo por identificação com as figuras parentais. Freud a apresentou em O Eu e o Id (1923). Age em grande parte sem consciência, por isso a culpa pode surgir sem motivo aparente. Melanie Klein situou sua origem mais cedo.
T
Transferência
Repetição, na relação com o analista, de sentimentos e expectativas vindos de vínculos antigos. Freud a reconheceu no caso Dora (1905) e a discutiu em A dinâmica da transferência (1912). De início um obstáculo, passou a ser vista como o terreno do próprio tratamento. Ver o que é a transferência.
Trauma
Acontecimento que excede a capacidade de o psiquismo dar conta da excitação recebida. Freud primeiro o ligou a cenas de sedução e depois deu lugar maior à fantasia, voltando ao tema em 1920 com as neuroses de guerra; Ferenczi o aprofundou. O uso clínico atual inclui o transtorno de estresse pós-traumático, avaliado por profissional de saúde. Veja psicanálise e traumas emocionais.
Perguntas frequentes
Por que o mesmo conceito aparece com nomes diferentes, como ego e eu?
Por causa das traduções. Freud escreveu em alemão usando palavras comuns, como Ich (eu) e Es (isso). A tradução inglesa de James Strachey adotou formas latinas, ego e id, e parte das edições em português seguiu esse caminho, enquanto traduções mais recentes preferem Eu e Id. O mesmo vale para recalque e repressão. Ao ler um texto, vale conferir qual tradução está sendo usada.
Qual é a diferença entre pulsão e instinto?
Freud usou duas palavras alemãs: Instinkt, para comportamentos herdados e típicos de uma espécie, e Trieb, para uma pressão sem objeto fixo. Algumas traduções antigas puseram "instinto" nos dois casos, o que causa confusão. Hoje, a maior parte dos textos em português usa pulsão para Trieb, justamente para marcar que o desejo humano não segue um roteiro biológico único.
Posso usar estes termos para entender o que eu ou outra pessoa tenho?
Não como diagnóstico. Os termos servem para pensar teoricamente e fazem sentido dentro da história de cada um, escutada ao longo de um processo. Usá-los para rotular a si ou a alguém costuma confundir mais do que esclarecer. Diante de sofrimento, procure um profissional de saúde; em situação de risco, ligue para o CVV, no 188.
Referências
- Elisabeth Roudinesco e Michel Plon, Dicionário de Psicanálise (Zahar, 1998)
- Jean Laplanche e Jean-Bertrand Pontalis, Vocabulário da Psicanálise (Martins Fontes; original francês de 1967)
- Sigmund Freud, Obras Completas, tradução de Paulo César de Souza (Companhia das Letras), vols. 12 e 16
- Jacques Lacan, Escritos (Jorge Zahar, 1998)
- D. W. Winnicott, O brincar e a realidade (original de 1971)
Continue lendo
Pós-graduação em psicanálise: foco acadêmico, formação clínica e quando cada uma faz sentido
6 min de leitura
MatériasO que faz um psicanalista: rotina, habilidades e limites legais
5 min de leitura
MatériasFaculdade de psicanálise EAD: existe graduação e como se forma quem quer atender
6 min de leitura